Le festival Wave Gotik Treffen se déroule dans toute la ville de Leipzig. les manifestations sur plusieurs jours sont reparties selon les thèmes et les instants, sur environ 70 lieux officiels. Voici la liste des adresses exactes des principaux lieux, avec les modes de transports et les N° des Bus, Tram ou Trains, le nom des stations.
Les Tramways et Bus sont gratuits pour les festivaliers.
Agra : Le centre névralgique du festival se trouve au lieu dit de l’Agra. Anciennement un parc d’exposition horticole des jardiniers de Leipzig (1948 RDA). la totalité du parc est d’ environ 190 hectare. Accessible depuis la gare train de Leipzig ou le centre ville par le tram 11, station Dölitz Straßenbahnhof. Vous y trouverez entre autres grandes salles de concerts, la billetterie, une partie de l’administration du festival, régie, Camping officiel, marchés, parking surveillé, etc. Visualiser le Plan Tram de Leipzig.
Absintherie Sixtina
| Adresse : Sternwartenstraße 4 |
| tram |
2, 9, 16, 31 |
Roßplatz |
| tram |
2, 8, 9, 10, 11, 14 |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
| bus |
412 |
Roßplatz |
| bus nocturne |
N8, N9 |
Roßplatz |
Absturz
| Adresse : Karl-Liebknecht-Straße 36 |
| tram |
10, 11 |
Südplatz |
| bus |
– |
– |
Agra hall – Treffenpark (+billetterie et accueil)
| Adresse : Bornaische Straße 210 |
| tram |
11, 31 |
Dölitz, Straßenbahnhof |
| bus nocturne |
N9 |
Dölitz, Straßenbahnhof |
| train urbain |
S2, S4, S5, S5X |
Leinestraße |
Ägyptisches Museum (Museum d’Égypte)
| Adresse : Innenstadt – Goethestraße 2 |
| tram |
4, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 31 |
Augustusplatz |
| tram |
2, 9 |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
| bus nocturne |
N7, N8, N9 |
Augustusplatz |
Alte Börse
| Adresse : Innenstadt – Naschmarkt 1 |
| tram |
4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 |
Augustusplatz |
| bus |
89 |
S-Bf. Markt |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Markt |
Altes Landratsamt
| Adresse : Tröndlinring 3 |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15 |
Goerdelerring |
| bus nocturne |
N1, N2, N3, N4, N5 |
Goerdelerring |
Altes Rathaus
| Adresse : Innenstadt – Markt 1 |
| tram |
4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 |
Augustusplatz |
| bus |
89 |
Markt |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Markt |
Atelier Nord
| Adresse : Eutritzscher Straße 12 |
| tram |
9, 10, 11, 16 |
Wilhelm-Liebknecht-Platz |
| bus |
– |
– |
Atelier Schreckenberger / Hermeling (Leipzig Art Gallery)
| Adresse : Innenstadt – Brühl 1 (Höfe am Brühl) |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15 |
Goerdelerring |
| bus nocturne |
N1, N2, N3, N4, N5 |
Goerdelerring |
Ballsaal Leipzig
| Adresse : Helenenstraße 14 |
| tram |
11 |
Leinestraße |
| Bus |
108 |
Leinestraße |
| Train urbain |
– |
– |
Barfusz
| Adresse : Markt 9 |
| tram |
4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 |
Augustusplatz |
| Bus |
89 |
Markt |
| Train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Markt |
Baumwollspinnerei – Untergeschoß Halle 14
| Adresse: Baumwollspinnerei – Untergeschoß Halle 14 |
| Spinnereistraße 7 |
| tram |
14 |
Plagwitz |
| bus |
– |
– |
| suburban train |
S1 |
Leipzig-Plagwitz |
Bibliothek Gohlis
| Adresse: Bibliothek Gohlis |
| Georg-Schumann-Straße 105 |
| tram |
4, 10, 11 |
Georg-Schumann- / Lindenthaler Straße |
| bus |
– |
– |
Blauer Salon
| Adresse : Markt 9 |
| tram |
4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 |
Augustusplatz |
| bus |
89 |
Markt |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Markt |
Brandstube
| Adresse: Brandstube |
| Schletterstraße 1 |
| tram |
10, 11 |
Hohe Straße |
| bus |
– |
– |
Buchhandlung Zweitausendeins
| Adresse: Buchhandlung Zweitausendeins |
| Karl-Liebknecht-Straße 30-32 |
| tram |
10, 11 |
Hohe Straße |
| bus |
– |
– |
Budde-Haus
| Adresse : Lützowstraße 19 |
| tram |
10, 11, 12 |
Georg-Schumann-/Lützowstraße |
| bus |
– |
– |
Bundesverband verwaiste Eltern und trauernde Geschwister in Deutschland e.V.
| Adresse : Roßplatz 8a |
| tram |
2, 9, 16, 31 |
Roßplatz |
| tram |
2, 8, 9, 10, 11, 14 |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
| bus |
412 |
Roßplatz |
| bus nocturne |
N8, N9 |
Roßplatz |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
S-Bf. Wilhelm-Leuscher-Platz |
Central Kabarett
| Adresse : Innenstadt Markt 9 |
| tram |
1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15 |
Goerdelerring |
| bus |
– |
– |
Darkflower
| Adresse : Hainstraße 12-14 |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15 |
Goerdelerring |
| bus nocturne |
N1, N2, N3, N4, N5 |
Goerdelerring |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
S-Bf. Markt |
Der Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen (Runde Ecke)
| Adresse : Innenstadt – Dittrichring 24 |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15 |
Goerdelerring |
| bus nocturne |
N1, N2, N3, N4, N5 |
Goerdelerring |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Markt |
Deutsches Buch- und Schriftmuseum
| Adresse : Deutscher Platz 1 |
| tram |
2, 16, 31 |
Deutsche Nationalbibliothek |
| bus |
74 |
Deutsche Nationalbibliothek |
Deutsches Kleingärtnermuseum (Musée des jadins et allotments)
| Adresse : Aachener Straße 7 |
| tram |
1, 2, 14 |
Marschnerstraße |
| bus |
– |
– |
Felsenkeller / Naumanns
|
| Adresse : Karl-Heine-Straße 32 |
| tram |
3, 14 |
Felsenkeller |
| bus |
74 |
Felsenkeller |
| Bus nocturne |
N1, N2 |
Felsenkeller |
FSociety
|
| Adresse : Karl-Heine-Straße 32 |
| tram |
10, 11 |
Hohe Straße |
| bus |
– |
|
Galerie BeuteltierART
| Adresse: Galerie BeuteltierART |
| Könneritzstraße 24 |
| tram |
1, 2 |
Holbeinstraße |
| bus |
– |
– |
Galerie Koenitz
| Adresse: Galerie Koenitz |
| Dittrichring 16 |
| tram |
9 |
Thomaskirche |
| bus |
89 |
Thomaskirche |
| suburban train |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Markt |
Galerie Potemka
| Adresse: Galerie Potemka |
| Aurelienstraße 41 |
| tram |
14 |
Karl-Heine-/Merseburger Straße |
| bus |
– |
– |
Galerie Raum 16
| Adresse : Windscheidstraße 51 |
| tram |
9, 10, 11 |
Connewitz Kreuz |
| bus |
– |
– |
Gewandhaus
| Adresse : Augustusplatz 8 |
| tram |
4, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 31 |
Augustusplatz |
| bus nocturne |
N7, N8, N9 |
Augustusplatz |
Grassi-Museen
| Adresse : Innenstadt – Johannisplatz 5-11 |
| tram |
4, 7, 12, 15 |
Johannisplatz |
| bus |
690 |
Johannisplatz |
| bus nocturne |
N7 |
Johannisplatz |
Haus des Buches
|
| Adresse : Gerichtsweg 28 |
| tram |
12, 15 |
Gutenbergplatz |
| bus |
– |
– |
Haus Leipzig
|
| Adresse : Elsterstraße 22 |
| tram |
1, 2, 8, 14 |
Westplatz |
| tram |
3, 4, 7, 8, 15 |
Waldplatz |
| bus |
– |
– |
Heidnisches Dorf (Pagan Village) / Torhaus Dölitz
| Location : Torhaus Dölitz |
| Adresse : Helenenstraße 24 |
| tram |
11, 31 |
Leinestraße |
| bus nocturne |
N9 |
Leinestraße |
Heilandskirche
| Weißenfelser Str. 16 |
| tram |
3, 14 |
Felsenkeller |
| bus |
74 |
Felsenkeller |
| night bus |
N1, N2 |
Felsenke |
Hilfsverein Nächstenliebe e.V.
|
| Adresse : Gerberstraße 20 |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 31 |
Hauptbahnhof |
| bus |
72, 73, 89 |
Hauptbahnhof |
| bus |
131, 196, 197, 412, 690, 691 |
Leipzig Hbf/ Ostseite |
Hotel Fürstenhof / Serpentinsaal
| Adresse : Tröndlinring 8 |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15 |
Goerdelerring |
| bus nocturne |
N1, N2, N3, N4, N5 |
Goerdelerring |
Insel
| Adresse : Buttergasse 9 Leipzig / Großzschocher |
| tram |
3 |
Huttenstraße |
| bus |
65, 162 |
Huttenstraße |
| bus nocturne |
N1 |
Huttenstraße |
Kohlrabizirkus
| Adresse : An den Tierkliniken 42 |
| tram |
2, 15 |
Altes Messegelände |
| tram |
16, 31 |
An den Tierkliniken |
| bus |
74 |
S-Bf. MDR |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
S-Bf. MDR |
KFK Neues Schauspiel Leipzig
| Adresse: KFK Neues Schauspiel Leipzig |
| Lützner Straße 29 |
| tram |
7, 8, 15 |
Lindenauer Markt |
| bus |
– |
– |
Kirchenruine Wachau
|
| Adresse : Kirchplatz 1, 04416 Markkleeberg
|
| tram |
– |
– |
| bus |
106 |
Wachau, Am Bach |
Krystallpalast Varieté
| Adresse : Innenstadt – Magazingasse 4 |
| tram |
2, 9, 16, 31 |
Roßplatz |
| tram |
2, 8, 9, 10, 11, 14 |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
| bus |
412 |
Roßplatz |
| bus nocturne |
N8, N9 |
Roßplatz |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
S-Bf. Wilhelm-Leuscher-Platz |
Kobra Keller
| Adresse: Kobra Keller |
| Sternwartenstraße 14-16 |
| tram |
2, 8, 9, 10, 11, 14 |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
| bus |
412 |
Roßplatz |
| night bus |
N8, N9 |
Roßplatz |
| suburban train |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
Kulturhafen Riverboat
| Emplacement: Kulturhafen Riverboat |
| Adresse : Erich-Zeigner-Allee 45 |
| tram |
3 |
Elster-Passage |
| bus |
74 |
Erich-Zeigner-Allee |
| bus nocturne |
N1 |
Elster-Passage |
Kulturlounge e.V.
| . |
| Adresse : Dresdner Straße 25 |
| tram |
4, 7 |
Gerichtsweg |
| bus nocturne |
N7 |
Gerichtsweg |
La Petite Absintherie
| Adresse : Münzgasse 3 |
| tram |
10, 11 |
Münzgasse |
| bus |
– |
– |
La Boum
| Adresse : Karl-Liebknecht-Straße 43 |
| tram |
10, 11 |
Südplatz |
| bus |
– |
– |
Leipziger Kunst Galerie
| Adresse : Nikolaistraße 28-30 (Innenhof-Passage) |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 31 |
Hauptbahnhof |
| bus |
72, 73, 89 |
Hauptbahnhof |
| bus |
131, 196, 197, 412, 690, 691 |
Hauptbahnhof Ostseite |
Literaturcafé im Haus des Buches
| Adresse : Gerichtsweg 28 |
| tram |
12, 15 |
Gutenbergplatz |
| bus |
– |
– |
Lyzeum für Klavier
| Adresse : Käthe-Kollwitz-Str. 52 |
| tram |
1, 2, 14 |
Marschnerstraße |
| bus nocturne |
N1, N3 |
Marschnerstraße |
Medieval market – Moritzbastei
| Adresse : Universitätsstraße 9 |
| tram |
2, 9, 16, 31 |
Roßplatz |
| tram |
2, 8, 9, 10, 11, 14 |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
| bus |
412 |
Roßplatz |
| bus nocturne |
N8, N9 |
Roßplatz |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
S-Bf. Wilhelm-Leuscher-Platz |
mjut
| Adresse: mjut |
| Lagerhofstraße 2 |
| tram |
1, 3, 8 |
Friedrich-List-Platz |
| bus |
– |
– |
Moritzbastei
| Adresse : Universitätsstraße 9 |
| tram |
2, 9, 16, 31 |
Roßplatz |
| tram |
2, 8, 9, 10, 11, 14 |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
| bus |
412 |
Roßplatz |
| bus nocturne |
N8, N9 |
Roßplatz |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
S-Bf. Wilhelm-Leuscher-Platz |
Museum der bildenden Künste
| Adresse : Katharinenstraße 10 |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16 |
Hauptbahnhof |
| bus |
89 |
Markt |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
S-Bf. Markt |
Museum für Druckkunst
| Adresse : Nonnenstraße 38 |
| tram |
1, 2 |
Holbeinstraße |
| bus nocturne |
N1, N3 |
Holbeinstraße |
Museums at Grassi
|
| Adresse : Innenstadt – Johannisplatz 5-11 |
| tram |
4, 7, 12, 15 |
Johannisplatz |
| bus |
690 |
Johannisplatz |
| bus nocturne |
N7 |
Johannisplatz |
Musikalische Komödie
| Adresse : Dreilindenstraße 30 |
| tram |
3, 7, 8, 15 |
Angerbrücke |
| bus |
74, 130, 131 |
Angerbrücke |
| bus nocturne |
N1, N2, N3 |
Angerbrücke |
Musikschule Leipzig Johann Sebastian Bach
|
| Adresse : Innenstadt – Petersstraße 43 |
| tram |
2, 8, 9, 10, 11, 14 |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
| bus |
– |
– |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
Mørtelwerk
|
| Adresse : Am Kanal 28 |
| tram |
8, 15 |
Am Kanal 28 |
| bus |
– |
– |
Neues Augusteum
|
| Adresse : Innenstadt – Johannisplatz 5-1 |
| tram |
4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 |
Augustusplatz |
| bus |
– |
– |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Markt |
Noels Ballroom
| Adresse : Kurt-Eisner-Straße 43 |
| tram |
10, 11 |
Karl-Liebknecht-
/ Kurt-Eisner-Straße |
| bus |
60, 74 |
Karl-Liebknecht-
/ Kurt-Eisner-Straße |
Non Tox
| Adresse : Gerhard-Ellrodt-Straße 38 |
| tram |
3 |
Gerhard-Ellrodt-Straße |
| bus |
65, 162 |
Bismarckstraße |
| bus nocturne |
N1 |
Bismarckstraße |
Opera Leipzig
| Adresse : Augustusplatz 12 |
| tram |
4, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 31 |
Augustusplatz |
| bus nocturne |
N7, N8, N9 |
Augustusplatz |
Passage Cinema
| Adresse : Hainstraße 19a |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 12, 13, 14, 15 |
Goerdelerring |
| tram |
9 |
Thomaskirchhof |
| bus |
89 |
Markt |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
S-Bf. Markt |
Peterskirche
| Adresse : Schletterstraße 5 |
| tram |
10,11 |
Hohe Straße |
| tram |
2, 9, 16, 31 |
Bayerischer Bahnhof |
| bus |
– |
– |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Bayerischer Bahnhof |
Promenaden Hauptbahnhof – Historischer Speisesaal
| Emplacement: Face à la Gare de Leipzig coté centre ville |
| Adresse : Willy-Brandt-Platz 1-7 |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 31 |
Hauptbahnhof |
| bus |
72, 73, 89 |
Hauptbahnhof |
| bus |
131, 196, 197, 412, 690, 691 |
Hauptbahnhof Ostseite |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Hauptbahnhof |
Restaurant « Stein »
| Adresse : Windmühlenstraße 37 |
| tram |
2, 9, 16, 31 |
Bayrischer Bahnhof |
| bus |
60, 412 |
Bayrischer Bahnhof |
| bus nocturne |
N8, N9 |
|
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Bayrischer Bahnhof |
Runde Ecke
| Adresse : Innenstadt – Dittrichring 24 |
| tram |
1, 3, 4, 7, 9, 12, 14, 15 |
Goerdelerring |
| bus nocturne |
N1, N2, N3, N4, N5 |
Goerdelerring |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
S-Bf. Markt |
Schauspielhaus
| Adresse : Bosestraße 1 |
| tram |
1, 14 |
Gottschedstraße |
| tram |
9 |
Thomaskirche |
| bus |
89 |
Thomaskirche |
| bus nocturne |
N1, N2 |
Gottschedstraße |
Schillerhaus
| Adresse : Menckestraße 42 |
| tram |
4 |
Menckestraße |
| bus |
– |
– |
Schwarz10
| Adresse : Georg-Schwarz-Straße 10 |
| tram |
7 |
Georg-Schwarz-Straße
/ Merseburger Straße |
| bus |
130, 131 |
Georg-Schwarz-Straße
/ Merseburger Straße |
| bus de nuit |
N3 |
Georg-Schwarz-Straße
/ Merseburger Straße |
Shakunda
| Adresse : Karl-Liebknecht-Straße 102 |
| tram |
10, 11 |
Karl-Liebknecht-Straße
/ Kurt-Eißner-Straße |
| bus |
60, 74 |
Karl-Liebknecht-Straße
/ Kurt-Eißner-Straße |
Sixtina
| Adresse : Sternwartenstraße 4 |
| tram |
2, 9, 16, 31 |
Roßplatz |
| tram |
2, 8, 9, 10, 11, 14 |
Wilhelm-Leuschner-Platz |
| bus |
412 |
Roßplatz |
| bus nocturne |
N8, N9 |
Roßplatz |
Soup Bar Summarum
| Adresse : Münzgasse 16 |
| tram |
10, 11 |
Münzgasse |
| bus |
– |
– |
Spizz
| Adresse: Spizz |
| Markt 9 |
| tram |
4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 |
Augustusplatz |
| bus |
89 |
Markt |
| suburban train |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
Markt |
Stadtbad
| Eutritzscher Straße 21 |
| tram |
9, 10, 11, 16 |
Wilhelm-Liebknecht-Platz |
| bus |
– |
– |
Stadtgeschichtliches Museum
| Adresse: Stadtgeschichtliches Museum |
| Böttchergäßchen 3 |
| tram |
4, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16 |
Augustusplatz |
| bus |
89 |
Reichsstraße |
| suburban train |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X, S 11 |
Markt |
StuK
| Adresse: StuK |
| Nürnberger Str. 42 |
| tram |
2, 9, 16 |
Bayrischer Bahnhof |
| bus |
60 |
Bayrischer Bahnhof |
| night bus |
N8 |
Bayrischer Bahnhof |
| suburban train |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X, S6 |
Bayrischer Bahnhof |
Südfriedhof
|
| Adresse : Friedhofsweg 3 |
| tram |
15 |
Südfriedhof |
| bus |
79, 690 |
Südfriedhof |
Tanzcafé Ilses Erika
|
| Adresse : Bernhard-Göring-Straße 152 |
| tram |
9, 10, 11 |
Connewitz Kreuz |
| bus |
– |
– |
Täubchenthal
| Adresse : Markranstädter Straße 1 |
| tram |
1, 2 |
Adler |
| tram |
3 |
Markranstädter Straße |
| bus |
60 |
Siemensstraße |
| bus nocturne |
N1 |
Markranstädter Straße |
Thomaskirche
| Adresse : Thomaskirchhof 18 |
| tram |
9 |
Thomaskirchhof |
| bus |
89 |
Thomaskirche |
| train urbain |
S1, S2, S3, S4, S5, S5X |
S-Bf. Markt |
Torhaus Dölitz – Agra Campgrund (porte Ouest)
| Helenenstraße 24 |
| tram |
11, 31 |
Leinestraße |
| night bus |
N9 |
Leinestraße |
Völkerschlachtdenkmal Krypta
| Adresse : Dr. Wilhelm-Külz-Park/Prager Straße |
| tram |
2, 15 |
Völkerschlachtdenkmal |
| bus |
70 |
An der Tabaksmühle |
| bus |
74 |
Naunhofer Straße |
| train urbain |
S1, S3 |
S-Bf. Völkerschlachtdenkmal |
Villa
| Adresse : Lessingstraße 7 |
| tram |
1,14 |
Gottschedstraße |
| bus nocturne |
N1, N2 |
Gottschedstraße |
Volkshaus
| Adresse : Karl-Liebknecht-Straße 32 |
| tram |
10, 11 |
Hohe Straße |
| bus |
– |
– |
Volkspalast Kantine
| Adresse : Messehalle 16 / Puschstraße 10 |
| tram |
16, 31 |
An den Tierkliniken |
| bus |
– |
– |
Volkspalast Kuppelhalle
| Adresse : Messehalle 16 / Puschstraße 10 |
| tram |
16, 31 |
An den Tierkliniken |
| bus |
– |
– |
Wanderkino (Clara-Zetkin-Park)
| Adresse : König-Albert-Park (Clara-Zetkin-Park) Anton-Brückner-Allee / Max-Reger-Allee |
| tram |
1, 2 |
Klingerweg |
| bus nocturne |
N1, N3 |
Klingerweg |
Westbad
|
| Adresse : Odermannstraße 15 |
| tram |
7, 8, 15 |
Lindenauer Markt |
| bus |
– |
– |
4Rooms
| Adresse : Täubchenweg 26 |
| tram |
4, 7 |
Koehlerstraße |
| bus |
70, 72, 73 |
Koehlerstraße |
| bus nocturne |
N7 |
Koehlerstraße |
