Jeudi 02 juin 2022
Musée des arts appliqués Grassi
10h00 – 18h00
Les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen bénéficient d’une entrée gratuite à l’exposition permanente ainsi qu’à l’exposition spéciale « A Last Moment » (Un dernier instant) de Marcus Rietzsch.
Haus Böttchergäßchen (Böttchergäßchen Loger)
10h00 – 18h00
Exposition : « Le monde comme un dé – 5000 ans de chance dans le jeu ».
Tout le monde l’a eu entre les mains, mais seuls quelques-uns connaissent ses origines. En tant que l’un des plus anciens biens culturels de l’humanité, les dés ont une histoire de 5000 ans.
16h00
Visite guidée : « Des os et des pixels – Du changement et de la continuité du cube ».
Exclusivement pour le WGT. Visite guidée suivie d’un spectacle de la forge du cube.
Promenaden Hauptbahnhof (gare principale des promenades)
05h00 – 23h00
Exposition : « Nécropole de l’ombre » par Alexandro Rosano, Gonzalo Gerfloy, Ignacio Ramirez, Mirelle Ortega, Nestor Avalos.
Vendredi 03 juin 2022
Ägyptisches Museum (Musée muséum égyptien)
13h00 – 17h00
Entrée gratuite pour les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
Agra Café
à partir de 11h00
Exposition avec des œuvres de Sara Horwarth, Michael Tiltmann, Thomas Tiltmann et Vince Voltage.
Altes Rathaus / Stadtgeschichtliches Museum (Ancien hôtel de ville / Musée d’histoire de la ville)
10h00 – 18h00
Exposition : « Modern Times » (Près de 200 ans d’histoire de la ville de Leipzig sur 1500 mètres carrés).
11h30
Visite guidée : « Mystères et culte des saints dans l’histoire primitive de Leipzig ».
Des secrets s’entremêlent autour d’une épée qui a peut-être appartenu aux célèbres épées du forgeron franc Ulfberht. Ses épées étaient même recherchées par les Vikings guerriers.
(Rendez-vous : 1er étage, comptoir d’information, nombre de participants limité).
Veuillez réserver à l’avance : 0341/96 51 316 ou vermittlung.stadtmuseum@leipzig.de
14h00 et 15h30
Atelier : « Black Fan Secrets » L’« atelier » présente brièvement l’histoire de l’éventail et les codes secrets du langage des fans. Ensuite, vous pouvez concevoir votre propre éventail pour compléter votre garde-robe de réunion.
Frais de matériel : 2 € par personne.
(Point de rendez-vous : 1er étage, guichet d’information, nombre de participants limité, durée : env. 1 heure)
Veuillez vous inscrire à l’avance : 0341/96 51 316 ou vermittlung.stadtmuseum@leipzig.de Merci.
Der Bundesbeauftragte für Stasi-Unterlagen (Commission fédérale pour les archives de la Stasi)
10h00 – 18h00
Expositions :
« Gruftis, Punks and Co. – Alternative Youth in the Sight of the Stasi »
« Numinosum Black Scene – Curiosities from the Stasi Files » – une présentation interactive
Galerie BeuteltierART
13h00 – 18h00
Exposition : « Art Meets Wave Gothic 2022 ».
Jeannine Völkl / Jea Pics (Leipzig).
« Hope » – photographie artistique Susan Illingworth (Melbourne).
« Gothique australien de Holger Much (Albstadt) » Illustrations.
16h00
Lecture : Christian von Aster – ABRAXAS
Un conte magique sur les corbeaux, les épouvantails et les étranges machines. Et les princesses, bien sûr. A propos de rêves, d’amour, de jalousie et de la femme incontestablement la plus belle du monde.
Musée des arts appliqués Grassi
10h00 – 18h00
Entrée gratuite à l’exposition permanente et à l’exposition spéciale « A Last Moment » de Marcus Rietzsch pour les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
14h30 – 15h15 et 16h00 – 16h45
Visite guidée : « Jeu des sexes – modèles dans l’art et l’artisanat ».
Les objets d’art de plus de 2 000 ans d’histoire culturelle en disent long sur les rôles de genre historiquement dominants.
(Rendez-vous : 1er étage / « pochette record », limité à 25 participants).
Musée des instruments de musique Grassi
10h00 – 18h00
Entrée gratuite accordée aux visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
Musée d’Ethnologie Grassi
10h00 – 18h00
Entrée gratuite pour les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
11h00 – 12.30 et 12.45 – 14.15
Visite guidée : « Animaux fantastiques et autres créatures ».
La joueuse d’oud Basel Alkatrib et la chanteuse Luise Rauer racontent des histoires musicales d’amour, de foyer, de perte et de religion dans le musée. Une offre pour les personnes avec et sans déficience visuelle.
(Rendez-vous : 2e étage, foyer, limité à 25 participants par visite).
Haus Böttchergäßchen (Maison Böttchergäßchen)
10h00 – 18h00
Exposition : « Le monde comme un dé – 5000 ans de chance dans le jeu ».
Tout le monde l’a eu entre les mains, mais seuls quelques-uns connaissent ses origines. En tant que l’un des plus anciens biens culturels de l’humanité, les dés ont une histoire de 5000 ans.
Promenaden Hauptbahnhof (gare principale des promenades)
05h00 – 23h00
Exposition : « Nécropole de l’ombre » par Alexandro Rosano, Gonzalo Gerfloy, Ignacio Ramirez, Mirelle Ortega, Nestor Avalos
Zinnfigurenmuseum im Torhaus Dölitz (Musée de la figurine en étain dans la guérite de Dölitz)
10h00 – 17h00
Le Musée de la figurine en étain est l’un des plus grands musées du genre en Europe. Plus de 100 000 figurines en étain sont présentées sur trois étages. L’un des points forts est le grand diorama, couvrant env. 25 mètres carrés, des combats du 18 octobre 1813 sur le champ de bataille sud de la Bataille des Nations près de Leipzig.
Entrée gratuite accordée aux visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
Samedi 04 juin 2022
Ägyptisches Museum (Musée égyptien)
10h00 – 17h00 Entrée
gratuite accordée aux visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
14h00 – 15h30
« La vie dans ce monde et dans l’au-delà dans l’Égypte ancienne ».
(Visite guidée en allemand en deux groupes avec PD Dr. Dietrich Raue et Anna Grünberg)
15h30 – 17h00
« La vie et la mort dans l’Egypte ancienne.
(Visite guidée en anglais avec le Prof. Dr. Hans-W. Fischer-Elfert)
Agra Café
à partir de 11h00
Exposition avec des œuvres de Sara Horwarth, Michael Tiltmann, Thomas Tiltmann et Vince Voltage.
Altes Rathaus / Stadtgeschichtliches Museum (Ancien hôtel de ville / Musée d’histoire de la ville)
10h00 – 18h00
Exposition : « Modern Times ».
Près de 200 ans d’histoire de la ville de Leipzig sur 1500 mètres carrés. De la révolution de
1848/49 à la Révolution pacifique de 1989 et aujourd’hui.
14h00, 14h45 et 15h30
Petite visite guidée : « Faire honte aux yeux de tous ».
Des voûtes souterraines avec des instruments de punition et de torture ainsi que des cellules ressemblant à des cages témoignent de l’administration cruelle de la justice au cours des siècles passés. Découvrez le donjon et la chambre de torture de Leipzig.
(Rendez-vous : devant le donjon, au Naschmarkt, nombre de participants par visite est limité).
Réservation préalable obligatoire : 0341/96 51 316 ou vermittlung.stadtmuseum@leipzig.de Merci.
Der Bundesbeauftragte für Stasi-Unterlagen (Commission fédérale pour les dossiers de la Stasi)
10h00 – 18h00
Expositions : « Gruftis, Punks and Co. – Alternative Youth in the Sight of the Stasi ».
Film : « Un peuple suspect » Des personnes persécutées racontent leurs expériences de dissidents et d’opposants en RDA et l’influence de la Stasi sur leur vie. Ils décrivent le quotidien de la persécution et de l’espionnage et racontent leur arrestation et leur emprisonnement.
14h00
Lecture : Sascha Lange lit un extrait de son livre « Our Darkness » – Gruftis and Wavers in the GDR (Gruftis et Wavers en RDA).
A partir de Bravos passés en contrebande et de la station de radio jeunesse DT64, les jeunes de la RDA ont recueilli leurs informations sur la culture des jeunes waver et goth à partir du milieu des années 1980 , créant leur propre foyer culturel.
15h00 – 17h00
« Visite des archives »
Faites un tour à travers le bâtiment historique avec ses nombreuses salles d’archives, dans lesquelles, entre autres, 8,6 km de dossiers de la Stasi sont conservés.
Deutsches Kleingärtnermuseum (Musée allemand des jardins familiaux)
10h00 – 17h00
L’entrée est gratuite pour les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
La grande prairie centrale avec aire de jeux et le café en plein air rustique invitent également les visiteurs à s’attarder et à se régaler.
Galerie BeuteltierART
13h00 – 18h00
Exposition : « Art Meets Wave Gothic 2022
Jeannine Völkl / Jea Pics (Leipzig) – « Hope » – Photographie artistique
Susan Illingworth (Melbourne) – « Australian Gothic
Holger Much (Albstadt) – Illustrations
Musée des arts appliqués Grassi
10h00 – 18h00
Entrée gratuite à l’exposition permanente et à l’exposition spéciale « A Last Moment » de Marcus Rietzsch pour les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
10h30 – 11h30 et 12h30 – 13h30
Visite guidée : « Vous sentez quelque chose ? – Une promenade culturo-historique à travers
l’histoire des senteurs ».
Les parfums n’étaient pas seulement destinés à être utilisés sur la peau. Ils étaient également censés chasser les démons, promouvoir la santé et masquer les mauvaises odeurs. Des échantillons de parfum lors de la visite guidée donnent un aperçu vif des préférences historiques en matière de parfum.
(Rendez-vous : 1er étage / « pochette record », limité à 25 participants)
14h00 – 15h15 et 16h30 – 17h45
Visite guidée : « Kimono – Tradition et Modernité » suivie d’une démonstration d’habillage
vieux de 2000 ans et pas du tout démodé.
(Rendez-vous : 1er étage / « pochette record », limité à 25 participants)
Musée des instruments de musique Grassi
10h00 – 18h00
Entrée gratuite accordée aux visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
16h00 – 17h45
NOSFERATU – film muet avec orgue de cinéma.
Organiste Richard Siedhoff.
(Rendez-vous : salle de cinéma Foyer, limité à 147 participants)
Musée d’Ethnologie Grassi
10h00 – 18h00
Entrée gratuite pour les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
11h00 – 12h30 et 13h00 – 14h30
Visite guidée : « Animaux et autres créatures fantastiques
Beaucoup de nos personnages et créatures animales désormais familiers de la culture pop ont des racines profondes dans les mythes et légendes du monde entier.
(Rendez-vous : 2e étage, foyer, limité à 25 participants)
15h00 – 16h00
Visite guidée : « Parcours musical à travers le musée ».
La joueuse d’oud Basel Alkatrib et la chanteuse Luise Rauer racontent des histoires musicales d’amour, de foyer, de perte et de religion dans le musée. Une offre pour les personnes avec et sans déficience visuelle. (Rendez-vous : 2e étage, foyer, limité à 25 participants).
Haus Böttchergäßchen (Maison Böttchergäßchen)
10h00 – 18h00
Exposition : « Le monde comme un dé – 5000 ans de chance dans le jeu ».
Tout le monde l’a eu entre les mains, mais seuls quelques-uns connaissent ses origines. En tant que l’un des plus anciens
biens culturels de l’humanité, les dés ont une histoire de 5000 ans.
Promenaden Hauptbahnhof (gare principale des promenades)
05h00 – 23h00
Zinnfigurenmuseum im Torhaus Dölitz (Musée de la figurine en étain dans la guérite de Dölitz)
10h00 – 17h00
Entrée gratuite accordée aux visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
Dimanche 05 juin 2022
Ägyptisches Museum (Musée égyptien)
10h00 – 17h00
Entrée gratuite accordée aux visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
14h00 – 15h30
« La vie dans ce monde et dans l’au-delà dans l’Égypte ancienne ».
(Visite guidée en allemand en deux groupes avec PD Dr. Dietrich Raue et Anna Grünberg)
Agra Café
à partir de 11h00
Exposition avec des œuvres de Sara Horwarth, Michael Tiltmann, Thomas Tiltmann et Vince Voltage.
Altes Rathaus / Stadtgeschichtliches Museum (Ancien hôtel de ville / Musée d’histoire de la ville)
10h00 – 18h00
Exposition : « Modern Times
Près de 200 ans d’histoire de la ville de Leipzig sur 1500 mètres carrés. De la révolution de 1848/49 à la Révolution pacifique de 1989 à nos jours.
Der Bundesbeauftragte für Stasi-Unterlagen (Le commissaire fédéral aux archives de la Stasi)
10h00 – 18h00
Expositions : « Gruftis, Punks and Co. – Jeunesse alternative dans le viseur de la Stasi ».
Film : « Un peuple suspect » Des personnes persécutées racontent leurs expériences de dissidents et d’opposants en RDA et l’influence de la Stasi sur leur vie. Ils décrivent le quotidien de la persécution et de l’espionnage et racontent leur arrestation et leur emprisonnement.
Deutsches Kleingärtnermuseum (Musée allemand des jardins familiaux)
10h00 – 17h00
L’entrée est gratuite pour les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
La grande prairie centrale avec aire de jeux et le café en plein air rustique invitent également les visiteurs à s’attarder et à se régaler.
Galerie BeuteltierART
13h00 – 18h00
Exposition : « Art Meets Wave Gothic 2022
Jeannine Völkl / Jea Pics (Leipzig) – « Hope » – Photographie artistique
Susan Illingworth (Melbourne) – « Australian Gothic
Holger Much (Albstadt) – Illustrations
14h00 – 16h00
Rencontre avec les artistes Jeannine Völkl, Jea Pics et Susan Illingworth.
Musée des arts appliqués Grassi
10h00 – 18h00
Les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen bénéficient d’une entrée gratuite à l’exposition permanente ainsi qu’à l’exposition spéciale « A Last Moment » de Marcus Rietzsch.
14h00 – 15.15
Visite guidée : « Kimono – Tradition et Modernité » suivie d’une démonstration d’habillage vieux de 2000 ans et pas du tout démodé.
(Rendez-vous : 1er étage / « pochette record », limité à 25 participants)
Musée des instruments de musique Grassi
10h00 – 18h00
Entrée gratuite accordée aux visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
12h00 – 13h00 et 14h00 – 15h00
Visite guidée : « Musique de la vie et de la mort.
Dans cette visite, le Musée des instruments de musique Grassi sera exploré musicalement.
(Rendez-vous : Caisse du Foyer, limité à 25 participants)
Musée d’Ethnologie Grassi
10h00 – 18h00
Entrée gratuite pour les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
11h30 – 13h00, 13h30 – 15h00 et 15h30 – 17h00
Visite guidée : « Animaux fantastiques et autres créatures ».
La joueuse d’oud Basel Alkatrib et la chanteuse Luise Rauer racontent des histoires musicales d’amour, de foyer, de perte et de religion dans le musée. Une offre pour les personnes avec et sans déficience visuelle.
(Rendez-vous : 2e étage, foyer, limité à 25 participants)
Haus Böttchergäßchen (Maison Böttchergäßchen)
10h00 – 18h00
Exposition : « Le monde comme un dé – 5000 ans de chance dans le jeu ».
Tout le monde l’a eu entre les mains, mais seuls quelques-uns connaissent ses origines. En tant que l’un des plus anciens biens culturels de l’humanité, les dés ont une histoire de 5000 ans.
Promenaden Hauptbahnhof (gare principale des promenades)
05h00 – 23h00
Exposition : « Nécropole de l’ombre » par Alexandro Rosano, Gonzalo Gerfloy, Ignacio Ramirez, Mirelle Ortega, Nestor Avalos.
Zinnfigurenmuseum im Torhaus Dölitz (Musée de la figurine en étain dans la guérite de Dölitz)
10h00 – 17h00
Le Musée de la figurine en étain est l’un des plus grands musées du genre en Europe. Plus de 100 000 figurines en étain sont présentées sur trois étages. L’un des points forts est le grand diorama, couvrant env. 25 mètres carrés, des combats du 18 octobre 1813 sur le champ de bataille sud de la Bataille des Nations près de Leipzig.
Entrée gratuite pour les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
Lundi 06 juin 2022
Ägyptisches Museum (Musée égyptien)
10h00 – 17h00
Entrée gratuite accordée aux visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
Agra Café
à partir de 11h00
Exposition avec des œuvres de Sara Horwarth, Michael Tiltmann, Thomas Tiltmann et Vince Voltage.
Altes Rathaus / Stadtgeschichtliches Museum (Ancien hôtel de ville / Musée d’histoire de la ville)
10h00 – 18h00
Exposition : « Modern Times »
Près de 200 ans d’histoire de la ville de Leipzig sur 1500 mètres carrés. De la révolution de 1848/49 à la Révolution pacifique de 1989 à nos jours.
Der Bundesbeauftragte für Stasi-Unterlagen (Le commissaire fédéral aux archives de la Stasi)
10h00 – 18h00
Expositions : « Gruftis, Punks and Co. – Jeunesse alternative dans le viseur de la Stasi ».
Film : « Un peuple suspect » Des personnes persécutées racontent leurs expériences de dissidents et d’opposants en RDA et l’influence de la Stasi sur leur vie. Ils décrivent le quotidien
de la persécution et de l’espionnage et racontent leur arrestation et leur emprisonnement.
Galerie BeuteltierART
13h00 – 16h00
Exposition : « Art Meets Wave Gothic 2022 ».
Jeannine Völkl / Jea Pics (Leipzig) – « Hope » – Photographie artistique
Susan Illingworth (Melbourne) – « Australian Gothic
Holger Much (Albstadt) – Illustrations
Musée des arts appliqués Grassi
10h00 – 18h00
Les visiteurs du Wave-Gotik-Treffen bénéficient d’une entrée gratuite à l’exposition permanente ainsi qu’à l’exposition spéciale « A Last Moment » de Marcus Rietzsch.
10h30 – 11h45
Visite guidée : « Kimono – Tradition et Modernité » suivie d’une démonstration d’habillage
vieux de 2000 ans et pas du tout démodé.
(Rendez-vous : 1er étage / « pochette record », limité à 25 participants)
Musée des instruments de musique Grassi
10h00 – 18h00
Entrée gratuite accordée aux visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.
Musée d’Ethnologie Grassi
10h00 – 18h00
Free admission for visitors of the Wave-Gotik-Treffen.
Haus Böttchergäßchen (Böttchergäßchen House)
10h00 – 18h00
Exhibition: « The world as a dice – 5000 years of luck in the game ».
Everyone has held a dice, but only a few know its origins. As one of the oldest cultural
assets of mankind, the dice looks back on a 5000-year history.
Promenaden Hauptbahnhof (Promenades à la gare centrale de Leipzig)
05h00 – 23h00
Exhibition: « Necropolis from the Shadows » by Alexandro Rosano, Gonzalo Gerfloy, Ignacio Ramirez, Mirelle Ortega, Nestor Avalos
Zinnfigurenmuseum im Torhaus Dölitz (Musée de la figurine en étain dans la guérite de Dölitz).
10h00 – 17h00
Le Musée de la figurine en étain est l’un des plus grands musées du genre en Europe. Plus de 100 000 figurines en étain sont présentées sur trois étages. L’un des points forts est le grand diorama, couvrant env. 25 mètres carrés, des combats du 18 octobre 1813 sur le champ de bataille sud de la Bataille des Nations près de Leipzig. Entrée gratuite accordée aux visiteurs du Wave-Gotik-Treffen.